Lady Montagu'nun Türkiye Mektupları İncelemesi
Lady Montagu’nun Türkiye Mektupları M. Tarık KARAOSMAN Giriş Seyahatnameler tarihçinin en önemli kaynaklarının başında gelmektedir. Resmi belgelerin aksine seyahatname veya hatıralar, şehir, topluluk ve insan hakkında insan ve toplum hikâyelerini bize sunar. Bazen yerli halkın göremeyeceği veya yazamayacağı şeyleri bir yabancı gözüyle çıkarıp yazma yetisini ortaya çıkarırlar. Ancak seyahatnameleri kullanırken dikkatli olmak gereklidir. Zira bu eserler fazla mübalağaya kaçmış ve süslenmiş olabilir. Bu sebeple doğru ile yanlış ayırt edilmesi çok önemlidir. Lady Montagu, Osmanlı toprakları hakkındaki seyahat anlatılarına yenilik getirmiş, zarif üslubu ile ülkesindeki arkadaşlarına yazdığı mektuplar ile gezi yazısı edebiyatının klasikleri arasında yerini almıştır. Montagu, bir sefir eşidir ve eşiyle birlikte Edirne’ye ve İstanbul’a gelmiştir. Hiçbir erke...